Вальсирующие, или похождения чудаков. Valseuses.

Бертран Блие

2.10.05

Невероятно приятно было разыгрывать
из себя хоть какое-то время обыкновенных буржуа...

"Вальсирующие" - это первый роман Бертрана Блие, который он написал под впечатлением молодежных волнений мая 1968 года. В 1972 году Блие экранизировал его, сняв совсем еще молодых Депардье, Девера, Миу-Миу, Юппера.

Герои этого произведения - Пьер, Жан-Клод и их странноватая подружка Мари-Анж - антисистемщики буржуазного общества, которые сами себя называют мудаками. Собственно, с такого вот представления и начинается роман. Многие дальше и не читают, ведь автор честно говорит, о ком эта книга и что в ней может обнаружить обыватель, если будет смотреть только на форму, но никак не на содержание.

В сущности, от лица своих персонажей Блие описывает загнивающее буржуазное общество Франции середины прошлого века, в котором основным государственным институтом воспитания была тюрьма, а парикмахеры, устраивающие в своих салонах оргии - общественный идеал успешного гражданина. И при этом получается, что Жан-Клод и Пьер, за которыми охотиться вся полиция Франции, намного более человечны, честны и поэтому приятнее, нежели те, у кого они угоняют машины и в чьих законсервированных на зиму курортных домиках они скрываются.

Лично я захотел прочитать "Вальсирующих" после того как посмотрел фильм Блие. Уж очень мне захотелось узнать, как все было в оригинале, и какой в этом оригинале финал. Бертран Блие прежде всего рассказчик, а потом уже режиссер и поэтому на экранная история чудаков на 99% следует букве романа, в котором осталось много интересных эпизодов не попавших в киноверсию. И только одна сцена (самая первая, где парочка персонажей на тележке пристает к домохозяйке) была придумана специально для фильма, чтобы сразу расставить акценты.

К минусам книги можно приписать излишнюю натянутость некоторых социальных фантазий Жан-Клода, когда не всегда получается понять что вообще происходит и зачем это нужно. Вообще, если не смотреть фильм, то многое может показаться надуманным, но в сочетание - вполне гармоничным.

Как ни крути, но многое в этом романе устарело, и современное европейское общество уже не вызывает такого отвращения и желания с ним бороться (скорее все наоборот). Поэтому посоветовать книгу к прочтению могу только тем, кому интересна та эпоха, ее социальные проблемы или же тем, кому понравился замечательный, но все же хулиганский фильм.