Роботы Зари / The Robots of Dawn

Айзек Азимов / Isaac Asimov

6.11.04

- Вы чувствуете себя хорошо, сэр? – спросил Жискар.
Дурацкий вопрос, подумал Бейли, заложенный в его программу.

В нашем мире существует понятие «убийство» - преднамеренное или непреднамеренное лишение человека жизни другим человеком. Это страшное преступление, равному которых нет – каждый убивает за свою жизнь сотни мух и комаров, но еще никого за это не посадили. Если, конечно, этот злосчастный комар не был зверски зарублен топором, пока сидел на чьей-то макушке.

Но, все это – частности сегодняшнего дня. А что будет послезавтра, когда среди нас будет жить еще один вид разумной жизни – роботы? Само собой понятно, что робот не сможет убить человека, но как на счет обратных случаев? Будет ли введен термин «робийство», будут ли за него лишать свободы, или дело ограничится простым штрафом?..

Сюжет:
Детектив Элайдж Бейли вновь расследует преступление, связанное с космонитами и их роботами. Но на этот раз все намного сложнее: на Авроре, могущественнейшем из Внешних миров, произошло «робийство» – кем-то был выведен из строя один из двух существующих во Вселенной человекоподобных роботов. Но, что же тут такого? Бывает, что чайники ломаются сами по себе, бывает, что, и люди сами по себе умирают, такое бывает!

Но в данном и конкретном случае история намного сложнее. Тут замешана политика, что усложняет все стократно… Единственным человеком на всей Авроре, способным без какого-либо физического контакта довести робота до «умственной заморозки» является доктор Фастольф (и он сам признался в этом!) – самый активный лобби прав Земли во Внешних мирах. И его противники сделают все, чтобы с помощью этого маленького эпизода убить Фастольфа как политическую силу. Следовательно, они убьют и будущее перенаселенной Земли, а землянам так и суждено будет сгнить в своих стальных пещерах.

Отчаявшись найти какой-либо выход, доктор вызывает с земли Элайджа – свою последнюю надежду. И на этот раз перед Элайджем стоит почти невыполнимая задача, а при этом на него давит огромный груз ответственности: если Бейли не спасет репутацию Фатольфа, то погибнет и вся Земля! И говорить не нужно, что при этом крайним окажется Бейли, судьба которого при подобном исходе незавидна.

Со стойким ощущением безысходности Элайдж прилетает на Аврору, чтобы вместе со своими старым другом Дэниелом и новым роботом-телохранителем Жискаром хотя бы попытаться сделать хоть что-то…

***
Это третья книга о приключениях детектива Элайджа Бейли. И, если говорить откровенно, то начало роман – первые 150 странниц это по сути скучнейший (как бы не сказать «глупейший») диалог Бейли с разными персонажами, читая который в голову со скуки залетают мысли вроде «А зачем я вообще это читаю?» или, что еще ужаснее «А, может быть для разнообразия почитать еще кого-нибудь?». Ну же, Айзек! Что ж ты дал такого маху, как ты мог?

А потом случается странница 150 и интерес к читаемому возрастает в разы, когда к своему скучающему удивлению узнаешь, что убитый робот был любовником - нет, больше! – он был мужем Глэдии Дельмар – своей хозяйки! А потом действие и интерес к нему растет в геометрической прогрессии. Еще через сто страниц оторваться уже невозможно!

В своем романе Айзек рассматривает гипотетические культуры сексуальных отношений, которые могут зародиться во Внешних мирах. Люди, как обычно, бросаются из крайности в крайность: от жуткого отвращения к этой мерзкой физиологической обязанности на Солярии до превращения его в нечто совершенно обыденное, балетоподобное, лишенное страсти и загадок, а, следовательно, бесчувственное на Авроре. На примере все той же Глэдии можно проследить весь путь «эволюции» или «лечения невроза», если фрейдистам угодно.

Кроме этой проблемы мы можем понаблюдать и за Бейли, всю жизнь прожившего в замкнутом пространстве (Городе) и вынужденного бороться со своей агрофобией. Такое очищение всех землян, испытание перед тем, как выпустить их в Космос для освоения новых миров. Эпизод с грозой и детскими страхами очень показателен.

Что же касается самой дедуктивной истории… разве может быть интересен детектив, в котором ни то, что никого не убивают, вездесущие роботы со своим Первым законом не дают людям даже набить друг другу морды?! Может! Когда же, наконец, дочитываешь роман до конца и узнаешь имя истинного виновника заварившейся межпланетной каши и его мотивы, то прощаешь Айзеку даже первые 150 страниц! Железная логика, придраться не к чему, остается только отдать свои овации.

Очень интересная книга, очень необычная история, но читать ее стоит только после прочтения первых книг о Элайдже Бейли, иначе преодолеть первые главы будет невыносимо сложно. При выполнении этого нехитрого требования вы получите немало удовольствия от чтения «Роботов Зари».