Цвет Волшебства / The Colour of Magic

16.10.04

Терри Пратчетт
Terry Pratchett

Так же внезапно, как и появился,
магический смерч исчез. На полу,
занимая то место, где раньше была
лягушка, сидела лягушка.
– Фантастика, - сказал Ринсвинд.

«Цвет Волшебства» - это первая книга Терри Пратчетта из его нетленной серии «Плоский мир». Написана она была еще в далеком 1983 году, когда не было ни меня, ни, может быть, вас. Его книги моментально обрели заслуженную популярность и каждую новую жадные руки сметали с полки, как только она появлялась в магазине. Очень долгое время Терри был самым читаемым автором в Великобритании (пока за дело не взялась Джоан Р. с ее шрамоподобными, естественно), у него есть своя армия преданных фанатов и почитателей, и даже критики по достоинству оценили его труды наградами.

Но в чем причина всего этого сыр-бора? Что же такое находят читатели в «Плоском мире»? Причин очень много, но сначала – совсем немного о Плоском мире.

Сюжет:
По бескрайним просторам Вселенной медленно плывет А’Туин – Вселенская Черепаха. На его изрытом метеоритами панцире покоятся четыре исполинских слона, загорелые спины которых держат на себе диск Плоского мира.

Плоский мир – самое безумное творение Творца. В центре этого мира находится покрытый вечными льдами Пуп, с краев диска постоянно стекают морские воды, образуя тем самым Краепад. В этом мире восемь времен года, неделя состоит из восьми дней, а спектр – из восьми цветов. На Диске сами число восемь заключает в себе очень могущественную магию, и поэтому ни один волшебник никогда, ни в коем случае не должен произносить это число вслух (что весьма затрудняет быт, при таком-то количестве восьмерок в календаре). Но для него будет лучше, если он и думать про восьмерку не будет.

Вы, наверное, уже прониклись симпатией к Плоскому миру и хотели бы изучить его поподробнее. Вот и Двацветок, гость из Противовесного континента движимый этими чувствами решился стать первым туристом Плоского мира. Он прибывает в Анк-Морпорк за новыми ощущениями и, как показали дальнейшие события, неудовлетворенным домой он не вернется. Если вообще вернется…

***
Теперь, когда вы имеете минимальное представление о Диске, можно рассмотреть причины того, почему каждый попадающий в этот мир назад уже не возвращается.

Во-первых, это фантазия Пратчетта. Настолько богатая и яркая, что описать ее «своими словами» невозможно. Чего стоит один только Ринсвинд – самый нелепый маг-недоучка во Вселенной. А сундук сделанный из груши разумной, который повсюду следует за своим хозяином на своей тысяче ног и жрущий всех, кто пытается просунуть в него свою потную ручку и приложить ее к золоту, что хранится в его чреве. Прибавьте к этому отлично выдержанный литературный стиль и богатый нестандартными эпитетами язык, которые создают необычный шарм и приятную легкость чтения.

Во-вторых, остроумные пародии на всю «серьезную» фэнтези-литературу ХХ века. Ее можно увидеть в героях, диалогах, поворотах сюжета. Да сама магия Плоского мира – шикарнейшая пародия на ту Магию, которую все «серьезные» авторы так любят обожествлять.

Кстати, о богах. Они – еще одна причина, по которой стоит погрузиться в «Плоский мир». Чего стоит одна Госпожа. Я уже молчу про Смерть… он мужского рода, если вы не догадывались. И большой шутник к тому же.

«Цвет Волшебства» обладает всеми достоинствами и недостатками Первой книги. Не Самой Первой книги, конечно, ее Терри написал еще в семнадцать лет, но первой плоскомирской (плоскомирянской?) книги. Для некоторых она была первой прочитанной и поэтому самой любимой. Других же, после прочтения поздних работ, она немного разочаровала. А у вас есть шанс составить свое собственное мнение!