Троя / Troy

30 мая 2004 г

Производство: Warner Bros., 2004
Режиссер: Вольфганг Петерсен (Wolfgang Petersen)
Актеры: Брэд Питт (Brad Pitt), Эрик Бана (Eric Bana), Орландо Блум (Orlando Bloom), Диана Крюгер (Diane Kruger), Шон Бин (Sean Bean), Брайан Кокс (Brian Cox), Питер О''Тул (Peter O''Toole), Брендан Глисон (Brendan Gleeson), Сэффрон Берроуз (Saffron Burrows), Роуз Бирн (Rose Byrne)
Продолжительность: 2 ч. 46 мин
Жанр: Боевик, Война, Драма, Приключения
Рекомендации: R for graphic violence and some sexuality/nudity.

Троя – очередная ступень голливудского «кризиса идей» или, если кому больше нравится – очередной пафос о древних героях, когда герои современные переживают «Вечные Проблемы», бережно адаптированные продюсерами под сегодняшний день, и бьются за давно потерянные идеалы.

На этот раз продюсеры добрались до «святая святых» Древней Греции, горе всех первокурсников журфака – HOMER’s ILIADA.

Сперва немного о сюжете в оригинале и его экранизации:

В основе «Илиады» лежали смутные воспоминания о большом походе греческого племени ахейцев против малоазиатского города Илиона (Трои). Естественно, что Автор сюжета сегодняшнего блокбастера не мог просто взять и, не отходя от оригинала, перенести древнюю поэму на большой экран. Не поймут подростки и домохозяйки горести и мотивы древнегреческих героев! В оригинале осада длилась десять лет, и действия «Илиады» разворачивались в последний год. Гнев Ахилла – вот завязка поэмы. Вождь ахейской рати Агамемнон во время осады Трои отнял у героя его пленницу Брисеиду. Оскорбленный Ахилл отказывается воевать, удаляется от греческих войск и молит богов о том, чтобы троянцы одержали верх над греками (в фильме – богов он не молит, а просто сидит в своей юрте-палатке, жует виноград, пьет вино и собирается уплыть на родину). Пусть почувствует гордый Агамемнон, что значит лишиться лучшего ахейского война. И Зевс снисходит к его мольбе (в фильме – боги существуют только в диалогах, а также в виде всячески оскверняемых статуй). Сначала битва ахейцев с троянцами идет с переменным успехом, но уже на второй день ахейцы обращаются в бегство и скрываются в своем лагере. Агамемнон отправляет к Ахиллу послов с просьбой о помощи, обещает вернуть пленницу, предлагает богатые дары, но Ахилл непреклонен (в фильме – Агамемнон не желает идти на поводу у Ахиллеса, даров не предлагает, а в качестве самозванного посла в очередной раз выступает Одиссей; Брисеиду «новый хозяин» и пальцем не трогает, а просто отдает ее уставшим солдатам, из потных лап которых Ахилл ее самостоятельно и спасает). Новый день приносит новые беды: врываются в лагерь ахейцев, бой идет у самых греческих кораблей (в фильме – троянцы использую новый вид дистанционного супероружия – горящие перекати-поле гигантских размеров, неплохо выглядящие на экране, нужно замерить). Ахилл скорбит о неудачах своих соратников, но он все еще во власти гнева (на самом деле, в фильме нам все время сообщают, что Ахилл воюет только за себя одного, а во время этой битвы нам его вообще не показывают, но, судя по довольному лицу, в это время он общался с Брисеидой); сам он не выходит на помощь, а посылает своего друга Патрокла (в фильме – Патрокл вовсе никакой не друг, а родной брат, и бросится в битву – сугубо его инициатива, о которой не знает никто). Облаченный в доспехи Ахилла, во главе его воинов, Патрокл оттесняет троянцев от кораблей (в фильме умалчивается способ, каким Патрокл стащил ахиллесовы доспехи). Но в разгаре боя он сталкивается с троянским героем Гектором и гибнет от его руки (в фильме – очень сильная сцена, правда, излишне приторная). Ахилл в отчаянии. Своим отказом от общего дела он погубил лучшего друга (отчаяния не видно – он ведь потерял брата; отход домой откладывается на неопределенный срок). Ахилл примеряется с Агамемноном (в фильме – нет).

Грозный гнев Ахилла обращается на троянцев. Начинается новая битва, самая страшная из описанных в поэме (эта битва в фильме отсутствует – Брэдд Питт в одиночку подкатывает к стенам Трои и начинает орать «Гектор!», вызывая героя на честный бой). Сами боги нисходят с Олимпа и принимают участие в сражении (как уже говорилось выше – ни богов, ни битвы нет). Троянцы бегут. Перед стенами Трои сходятся в поединке Ахилл и Гектор (в фильме – Гектор сам выходит на зов Ахилла, и они сражаются в чистом поле, под чутким взором жен, отцов и сотен лучников). Гектор гибнет (самая сильная сцена в фильме). Ахилл привязывает его тело к колеснице и волочит по полю (в фильме – все так и есть, только в оригинале Ахилл привязывает тело за разрезанные сухожилия, но это же не «Страсти Христовы» – здесь он обходится веревкой и не возит тело героя вокруг города для устрашения). Патрокл отомщен, но душа Ахилла неспокойна. Ночью в его палатку входит престарелый отец Гектора, троянский царь Приам. Припав к коленям Ахилла (в фильме – еще и целуя руки), напоминая ему об его собственном старце-отце, он молит вернуть тело сына, чтобы похоронить его с честью. Человеческое горе соединяет врагов, вместе плачут они о павших: Ахилл о Патрокле, Приам о Гекторе (в фильме тоже плачут, только порознь). Гнев утихает, Ахилл отдает отцу тело сына, и троянцы с честью погребают своего героя. На этом кончается «Илиада», а фильм продолжается еще около сорока минут. Нам показывают правдоподобно сделанного Коня, пылающий город, смерть плохого, смерть хорошего и благополучное спасение остальных.

Самое противное в этом продукте голливуда – это то, что всех победителей троянской войны в фильме довольно подло убивают. Агамемнон, который после победы становится самым могущественным королем на свете – заколот Бресеидой. Второй победитель – Менелай, который вернул себе Елену, увез ее к себе домой и умер в старости и почете – бесчестно проколот Гектором, чего вообще быть не может. А вот Парис, который должен благополучно умереть от отравленной стрелы, вполне живой бежит из города. Сын Гектора, его жена тоже избегают гибели, но это скорее плюс, чем минус. «Несчастная» Елена в оригинале сама выбрала себе мужа, а здесь это всего лишь повод очередного «не в коем случае не замаскированного Саддама» завоевать Мир.

Как вы видите, основные идеи «Илиады» довольно сильно покалечены в угоду современному казуалу, но, тем не менее, фильм о Настоящих Героях: о Гекторе и Ахилле. Вырезав богов, режиссер сконцентрировал внимания на героях, и это правильно.

Спасибо, и на том, что в фильме нет ни одного черного брата. Чувствую, что весь обслуживающий персонал, чтобы соблюсти пресловутую пролиткорректность, пришлось набрать из афроамериканцев. Русский дубляж как всегда на «высоте» - с чем можно только «поздравить» отечественных переводчиков и актеров. Оригинальное решение: в начале фильма герои разговаривают на манер Магистра Йоды (это называется пятистопный ямб), а бОльшую же часть – «нормально». Fuck''ов не замечено. Еще один респект, что в погоне за любовью и кошельком Мери и Джорджа из Миниссоты, создатели не стали упрощать довольно сложные греческие имена. Патрикам и Аланам нечего делать в древнегреческих эпосах.

Что сказать о фильме? Фильм может понравиться. Если не стараться копаться в сюжете и проводить параллели с «Илиадой». Мальчикам – битвы, девочкам – Бред Питт, щеголяющий худющими ногами. Все сделано очень качественно и дорого. Битв много, они масштабные. Но, грандиозности происходящего не чувствуется – общих планах в фильме о Героях слишком мало (и это правильно), так что, лидерство «Возвращения Государя» непоколебимо.

Брэдд Питт понравился, битвы с ним выглядят завораживающее и уже вошли в «Золотой Фонд».

Эрик Бана, блистательно исполнивший роль Гектора просто восхитил. Как я и предполагал, ему дали развернуться (что он не смог сделать в «Халке»), и он не подкачал.

Диана Крюгер не понравилась почти никому. Пустышка с симпатичным личиком – считается, что из-за такой не могла начаться война. Возможно, что в этом-то и есть главный прикол создателей: посмотрите, ради кого они воюют эти тупые греки!! Кто бы больше подошел на роль Елены? Возможно, Лив Тейлор. Или Кэтрин Зита-Джонс. А может быть и вообще экстравагантный вариант вроде Amy “ Sweet ” Lee. Но при любом выборе режиссера споры все зрители точно также поделились бы на лагеря «Нравится» - «Не нравится».

Если в «Пиратах Карибского Моря» Орландо Блум вам не понравился, то вы опять будете от него плеваться. Такой кудрявый – он опять стреляет из лука, но если Леголас благодаря своим природным данным делал это необычайно красиво и ловко, то троянский царевич Парис смотрится просто жалко.

Больше всего понравился Шон Бин. Его Одиссей – самый яркий персонаж фильма, но его преступно мало! Если голливуд все же соберется снимать новую Одиссею, то Бин сможет ее вытянуть своей игрой.

Подводя итоги, хочется припомнить, что еще за долго до выхода «Трои» на широкие экраны, многие занесли этот фильм в свои списки самых ожидаемых фильмов года. Оплаченная шумиха в прессе раскручивала фильм, как только могла, стараясь заманить зрителей в мягкие кресла кинотеатров. Сейчас опросы показывают, что большинству зрителей фильм очень понравился. Тем не менее, назвать «Трою» прибыльной язык не поворачивается. Она еле-еле окупилась.

Плюсы:
Битвы;
Одиссей;
Гектор и Ахилл;
Конь и кораблики.

Оценка: - 70%